PERSONVERN

MSC Cruises' personvernerklæring i henhold til artikkel 13 i Reg. (EU) 2016/679

1. Hvem er vi: MSC Cruises og selskapene i vår gruppe

MSC Cruises SA, med hovedkontor i Avenue Eugène-Pittard 40, Genève, Sveits, registrert med foretaksnummer 060.667.071 (CHE-112.808.357) av skattemessige årsaker, fungerer som behandlingsansvarlig ("data controller"), og selskapene i gruppen vår (som nevnt i punkt 4 a) nedenfor), fungerer som databehandlere (kollektivt "vi" eller "oss"), og vi er  forpliktet til en rettferdig behandling av passasjerens personopplysninger ("dine data"). For å gi deg en flott cruiseopplevelse samler vi personopplysninger om deg ved forskjellige anledninger, for eksempel når du surfer på nettsiden www.msccruises.no ("nettsted"), når du bestiller et cruise eller når du kjøper ting ombord.
 
Vennligst les  denne personvernerklæringen nøye, som er basert på artikkel 13 i General Data Protection Regulation (Reg. (EU) 2016/679, gjerne referert til som “GDPR”). Ved tvil om innholdet i dette dokumentet, vennligst se siden vår over OSS - Ofte Stilte Spørsmål (FAQ), tilgjengelig her. For fjerning av kontakter kontakt vår utpekte Data Protection Officer via e-post på dpo@msccruices.com for alle andre spørsmål. Henvendelser kan også sendes skriftlig til MSC Cruises S.A, Avenue Eugène-Pittard, Genève, Sveits; i så fall, vennligst merk konvolutten med "For the Attention of the Data Protection Officer".

2. Hvorfor, når og hvordan vi innsamler personopplysninger om deg

a. For å gi deg informasjon om dine forespørsler vedrørende våre cruise (via nettsider, kundesenter eller e-post)

Vi har behov for å vite ditt navn og kontaktinformasjon samt innholdet i forespørselen din. Uten denne informasjonen kan vi ikke gi deg den forespurte informasjonen. Vi vil kun bruke informasjonen til å svare på forespørselen din. Denne behandlingen gjøres på forespørsel fra den registrerte i forkant av inngåelsen av en avtale med denne(artikkel 6.1 (b) GDPR).

I tillegg, og bare der du uttrykkelig og konkrete har samtykket til dette, bruker vi kontaktinformasjonen din til å sende deg nyhetsbrev og markedsføringskommunikasjon via e-post eller SMS, om våre produkter og tjenester som kan være av interesse for deg . Denne behandlingen er basert på ditt samtykke i henhold til Art. 6.1 (a) GDPR), og du kan tilbakekalle samtykket når som helst ved å sende  oss en e-post til e-postadressen som angitt i punkt 1 ovenfor. 


b. For å fullføre og håndtere bestilling av cruiset

For å være ombord på våre skip, må du oppgi navn, kontaktinformasjon, fødselsdato og nasjonalitet ved booking. Vi registrerer også noe informasjon om dine cruisevalg, for eksempel lugartype og hva slags cruiseopplevelser du velger. Vi behandler denne informasjonen på grunnlag av vår kontrakt med deg (artikkel 6.1 (b) GDPR).

Du må også oppgi opplysninger om gyldige reisedokumenter og visa, der det er aktuelt. Vi behandler denne informasjonen for å overholde regelverkskravene i anløpshavnene, og således på grunnlag av en eksisterende juridisk forpliktelse (artikkel 6.1 (c) GDPR).

Under bestillingen kan du i noen tilfeller oppgi data som avslører informasjon om helsen din eller dine religiøse preferanser (for eksempel matpreferanser som indikerer overholdelse av en bestemt religion - som kosher eller halal mat - eller medisinske forhold som krever spesiell oppmerksomhet ombord - for eksempel funksjonshemming, eller cøliaki). Vi innsamler disse dataene i et eget skjema over spesielle behov og behandler det bare på grunnlag av ditt informerte og konkrete samtykke (artikkel 9.2 (a) GDPR). Det er ikke obligatorisk å oppgi disse dataene, men vær oppmerksom på at uten slik informasjon kan vi ikke imøtekomme dine behov ombord.

Når du bestiller gjennom et reisebyrå, vil reisebyrået angi de ovennevnte dataene i våre bestillingssystemer, og reisebyrået fungerer da som den autonome behandlingsansvarlige; Reisebyrået vil være ansvarlig for behandlingen de utfører vedrørende dine personopplysninger og for å ta tilfredsstillende forholdsregler for databeskyttelse. Ta kontakt med ditt lokale reisebyrå for å få informasjon om hvordan de behandler dine personopplysninger.


c. Å sende deg individuelt tilpassede nyhetsbrev og øvrige henvendelser i henhold til dine preferanser

Når du skriver en melding til oss ved hjelp av "Kontakt oss" funksjonen på nettsiden vår, og oppgir at du ønsker å motta individuelt tilpasset informasjon om våre produkter og tjenester ved å klikke på samtykkeboksen, kontakter vi deg via e-post eller SMS, whatsapp for å gi deg beskjed om våre nyeste tilbud og cruise-produkter som vi tror kan være av interesse for deg. På samme måte har du mulighet til å gi ditt informerte og konkrete samtykke til å motta individuelt tilpasset informasjon fra oss når du registrerer deg for vårt nyhetsbrev, når du registrerer deg i MSC Voyagers Club, når du ber om en brosjyre eller får et anrop fra oss samt når du registrerer deg for et skipsbesøk eller deltar i en av konkurransene vi organiserer på vår nettside. Det er ikke obligatorisk å gi samtykke til å motta individuelt tilpassede meldinger og tilbud fra oss i noen av de overnevnte tilfellene. Uten samtykke vil vi imidlertid ikke kunne sende deg  tilbud spesielt tilpasset for deg.

Siden behandlingen av dataene dine for de oppgitte formålene er basert på ditt konkrete samtykke (artikkel 6.1 (a) GDPR), kan du tilbakekalle dette samtykket når som helst ved å klikke på "unsubscribe" -linken /"stopp abonnement" nederst i markedsføringsepostene mottatt fra oss eller ved å bruke e-postadressen som er angitt i punkt 1 ovenfor.

Før du går om bord på cruiseskipet, registrerer vi også din interesse for å motta spesialtilbud på lugaren. For eksempel hvis du reiser med barn, sender vi deg konkret informasjon om aktivitetene vi organiserer for barn ombord. Du kan velge å ikke samtykke til dette, men da vil du ikke motta individuelt tilpassede meldinger på  lugaren under cruiset. Vi behandler dine personopplysninger på grunnlag av vår legitime interesse i å informere deg om kampanjer under ditt cruiseopphold  som kan forbedre cruiseopplevelsen din (artikkel 6.1 (f) GDPR). Du kan få informasjon om denne interesseavveiningen ved å sende oss en forespørsel til  e-postadressen som er angitt i punkt 1 ovenfor.

I tillegg bruker vi informasjonskapsler som kan spore informasjon om deg når du surfer på nettsiden vår, forutsatt at du samtykker til bruken av slike informasjonskapsler. Vi bruker denne informasjonen til å gjøre nettstedet mer intuitivt og foreslå produkter eller tjenester som kan være av interesse for deg. Du finner mer informasjon om bruken av informasjonskapsler og andre sporingsteknologier under punkt 7 nedenfor. For behandling av dataene/informasjonen? som innsamles ved å anvende informasjonskapsler, kan du når som helst trekke tilbake ditt samtykke under seksjonen/fanen "Cookie preferences" eller ved å bruke innstillinger i nettleseren din.


d. Å sende deg informasjon om lignende produkter og tjenester til de du allerede har bestilt

Når du gir oss  e-postadressen din ved bestillingen av cruise hos oss, sender vi deg informasjon om produkter eller tjenester som ligner eller relaterer seg til de du har bestilt, med mindre du velger å ikke motta markedsføringskommunikasjon fra oss ved bestilling.

For eksempel vil vi sende deg informasjon om drikkepakkeavtaler eller ekskursjonsavtaler som er tilgjengelige på cruiset du har bestilt. Hvis du ikke ønsker å motta slik informasjon, vennligst velg avmeldingsboksen når du bestiller eller klikk på den aktuelle "unsubscribe" / "stopp abonnement"- lenken i noen av e-postene vi sendte deg.

Denne databehandlingen utføres på grunnlag av vår legitime interesse i  å informere deg om lignende eller relaterte produkter og tjenester som vi tilbyr, og som kan forbedre cruiseopplevelsen din (artikkel 6.1 (f) GDPR). Du kan få informasjon om denne interesseavveiningen ved å sende oss en forespørsel til e-postadressen som er angitt i punkt 1 ovenfor.


e. Behandling av forespørsler, klager og kommentarer

Vi holder følge med kommentarene og klagene du gir ombord for å kunne svare på dine forespørsler på en tilfredsstillende måte. Vi behandler denne informasjonen i forbindelse med vår levering av tjenester til deg, og således på grunnlag av bestillingskontrakten (artikkel 6.1 (b) GDPR). Du har mulighet til å gi oss en anonym klage eller kommentar, men vær oppmerksom på at det da vil være umulig for oss å følge opp klagen eller bistå med assistanse og støtte.

I tillegg kan vi bruke innholdet i forespørselen, klagen eller kommentaren for å forbedre tjenestene våre ombord. Vi begrenser bruken av informasjon som kan identifisere deg personlig i slike tilfeller så mye som mulig. Denne behandlingen foregår på grunnlag av vår legitime interesse i å utvikle våre tjenester på en måte som sikrer at våre gjester får en hyggelig opplevelse ombord i samsvar med artikkel 6.1 (f) GDPR. Du kan få informasjon om denne interesseavveiningen ved å sende oss en forespørsel til e-postadressen som er angitt i punkt 1 ovenfor. 


f. Sikre sikkerhet ombord

Vi holder følger med på menneskene som er ombord for til enhver tid å kunne håndtere krisesituasjoner og sikre alles sikkerhet gjennom hele cruiset. Vi registrerer derfor ditt navn, lugarnummer, bilde (som blir tatt når du kommer ombord), fødselsdato, reisefølge, innstigningshavn, avstigningshavn og informasjon om spesielle behov som kan kreve spesiell hjelp i nødstilfeller . 


Av sikkerhetsgrunner har vi videokameraer (CCTV) om bord i fartøyene våre, blant annet ved alle innganger og fellesområder. Disse kameraene tar opptak kontinuerlig 24 timer i døgnet.


Av hensyn til sikkerheten om bord i fartøyene våre kan vi komme til å sjekke personopplysningene dine opp mot offentlig tilgjengelige databaser.


Vi behandler disse dataene på grunnlag av behovet for å sikre offentlig sikkerhet og for å håndtere potensielle krisesituasjoner (artikkel 6.1 (d) GDPR). Av sikkerhetsgrunner har vi videokameraer (CCTV) om bord i fartøyene våre, blant annet ved alle innganger og fellesområder. Disse kameraene tar opptak kontinuerlig 24 timer i døgnet. For denne behandlingen er  MSC Cruise Management (UK) Ltd, 5 Roundwood Avenue, London, behandlingsansvarlig og databehandleren er MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 40, Genève.


g. Ytterligere behandling av data/informasjon?

Annen tilleggsinformasjon om deg kan innsamles under cruiset fra skjemaer du fyller ut for å kunne delta i bestemte aktiviteter (for eksempel gym eller spa) eller å håndtere forespørselen av bestemte pakker (for eksempel den romantiske solnedgang-pakken). Dataene som behandles varierer avhengig av den spesifikke aktiviteten ombord, men vi sørger for at det kun samles inn de strengt nødvendige dataene/opplysningene/informasjonen? for å oppnå de spesifikke formålene. Du vil bli bedt om å fylle ut skjemaet hvis du vil motta det aktuelle tilbudet / arrangementet / pakkene som er forespurt, og vi vil behandle dataene/informasjonen? på grunnlag av vår kontrakt med deg (artikkel 6.1 (b) GDPR).

Vi behandler også noen personopplysninger om deg ved reservasjon av spisebord på en av våre hovedrestauranter under cruiset, for å sikre at du kan nyte måltidet uten å måtte bruke tid på å finne et passende bord for deg og de du reiser med. For å reservere bordene tar vår Maître D' hensyn til elementer som størrelsen på gruppen du reiser med, stedet der du bestilte cruise og ditt foretrukne språk. Du kan til enhver tid be om et annet bord ved å kontakte Maître D' eller Gjesteservice ombord. Denne databehandlingen foregår på grunnlag av vår legitime interesse i å sikre at alle passasjerer får tilfredsstillende middagsopphold ombord (artikkel 6.1 (f) GDPR).

Informasjonen innsamlet ombord lagres så lenge som nødvendig for hvert formål. Du kan få informasjon om denne interesseavveiningen ved å sende oss en forespørsel til e-postadressen som er angitt i punkt 1 ovenfor. 


h. Lojalitetsprogram

Vi kan komme til å behandle lojalitetskontoopplysningene dine gjennom en unik Voyager Club-ID som inneholder informasjon om dine poeng, kontoaktiviteter, milepæler og lojalitetsnivåer. Vi oppretter disse opplysningene for deg når du melder deg på et av våre lojalitetsprogrammer, og siden vil vi oppdatere dem basert på hvilke reservasjoner og andre aktiviteter du gjør i tilknytning til din lojalitetskonto.

Når du spiller med kortet ditt i kasinoet om bord, lagrer vi informasjon om spillingen og forbruket ditt (herunder hvor mye penger du bruker, detaljer om lojalitetspremier og spillemønster). Noen ganger vil vi bruke disse opplysningene til å identifisere gjester som kan være interessert i kasinospill. Du kan velge å bruke kontanter hvis du ikke vil at vi skal lagre spillinformasjonen din. 


g. MSC 360VR App

Hvis du velger å laste ned mobilapplikasjonen MSC 360VR for å få mer informasjon om cruiset og fartøyet, vil vi samle inn ditt navn, etternavn, fødselsdato, telefonnummer og e-postadresse via appen for å skreddersy katalogen vår ut fra de valgene du treffer i appen.

3. Hvor lenge lagrer vi informasjonen

I samsvar med artikkel 5.1 (e) GDPR holdes personopplysningene som er lagret på en måte der den registrerte kan identifiseres, men informasjonen lagres ikke lenger enn det som er nødvendig for det formål som personopplysningene er innsamlet og behandlet for i hvert enkelt tilfelle, og uansett ikke lenger enn det som er angitt i gjeldende regelverk.
 
Vi har utformet en policy for lagring av informasjon ("Corporate Data Retention Policy") som angir tidsrammen for databehandling , der alle kopier av personopplysningene enten blir ødelagt eller anonymisert ved hjelp av adekvate teknikker som hindrer gjenkjenning av den registrerte.

4. Kategorier av mottakere og overføring av personopplysninger

a.   Selskaper i vår gruppe
Avhengig av hvilket landet bestillingen er gjort i, og for å kunne gi deg spesifikke tjenester, deler vi informasjon om deg med selskapene i vår gruppe. Alle selskaper i vår gruppe behandler personopplysninger i samsvar med GDPR.

Avhengig av landet der bestillingen er gjort, kan dine personopplysninger behandles av en av selskapene i vår gruppe som fungerer som databehandlere på instruks fra behandlingsansvarlig. Selskapene i MSC Cruises-gruppen som behandler personopplysninger for europeiske passasjerer er: MSC Cruises SA, MSC Crociere SpA, MSC Cruise Management UK Ltd, MSC Cruises UK Ltd, MSC Food & Beverage Division Spa, MSC Kreuzfahrten AG, MSC Cruises Belgium NV , MSC Cruises Scandinavia AB, MSC Kreuzfahrten (Østerrike) GmbH, MSC Nederland BV, MSC Cruises Ltd - Kypros, Mediterranean Shipping Cruises Cruceros Sau og MSC Kreuzfahrten GmbH. I begrensede tilfeller kan ovennevnte selskaper fungere som behandlingsansvarlig for en bestemt databehandlingsaktivitet (for eksempel når konkurranser er organisert og håndtert lokalt). I slike tilfeller vil vi gi deg en egen personopplysningsmelding for den bestemte aktiviteten.


Personopplysninger om passasjerer i EU deles vanligvis ikke med selskaper i vår gruppe som ligger utenfor Europa. Hvis data imidlertid skal overføres til et land utenfor EU / EØS, vil MSC Cruises vedta og slutte seg til relevante sikkerhetstiltak for å sikre at overføringen utføres i samsvar med gjeldende personvernlovgivning, og særlig bestemmelsene i GDPR.
 
b. Kommersielle samarbeidspartnere
Noen tjenester du bestiller hos oss leveres av våre kommersielle samarbeidspartnere. For eksempel kan enkelte landutflukter eller opplevelser gis av lokale reiseguider som har blitt nøye utvalgt av MSC Cruises for deres kunnskap og erfaring. Vi må formidle navnet ditt til slike samarbeidspartnere for å gi deg den tjenesten du bestilte. 

I slike tilfeller utgir vi kun informasjon som er strengt nødvendig og  vi har dessuten avtaler med våre kommersielle samarbeidspartnere for å sikre at informasjonen vi gir dem kun brukes til spesifikke formål knyttet til oppfyllelsen av forespørselen din.



Våre kommersielle partnere opererer i følgende bransjer:


• Turisme (f.eks. turoperatører, lokale turistguider);
• Transporttjenester (for eksempel buss, tog, fly eller andre transportmidler, avhengig av type tjeneste som er nødvendig  fra sak til sak);
• Forsikringsselskaper (for eksempel når det er behov for å aktivere forsikringspakken under et cruise);
• Restauranter og butikker (for eksempel hvor du melder deg på lunsj, middag eller spesialtilbud); I noen tilfeller, hvor lunsj / middag er inkludert i en pakke som tilbys av oss, og levert av en av våre kommersielle samarbeidspartnere, gir vi data om allergi eller matbehov som kan avsløre helseinformasjon om deg. Vi er ytterst forsiktig og avslører kun din identitet når dette er strengt nødvendig, og vi jobber så langt det lar seg gjøre med anonyme data.


Personopplysninger vil overføres til et ikke-EU / EØS-land dersom vår samarbeidspartner er basert utenfor EU / EØS. MSC Cruises vedtar og slutter seg til relevante sikkerhetstiltak for å sikre at overføringen utføres i samsvar med gjeldende personvernlovgivning, særlig bestemmelsene i GDPR, enten ved å inngå en bestemt kontrakt med samarbeidspartneren eller ved å slutte seg til passende sikkerhetstiltak som er godkjent av EU-kommisjonen.
 
c. Deling av data med havneagenter og myndigheter
Som reiseleder må vi dele noe informasjon om våre passasjerer med lokale havneagenter og myndigheter for immigrasjonsformål. Deling av informasjon med disse agentene og myndigheter kan medføre overføring av data/informasjon? utenfor EU / EØS hvis disse befinner seg i utlandet utenfor EU / EØS. Denne informasjonen deles og overføres basert på den juridiske forpliktelsen MSC Cruises har til å levere informasjon til  relevante myndigheter, og det er kun  strengt nødvendig informasjon som blir formidlet. Vi er pålagt å samarbeide med statlige myndigheter og politiorganer i alle land vi er innom på reisen, herunder toll- og migrasjonsmyndighetene. Av hensyn til landenes sikkerhet og migrasjonslover kan personopplysningene dine bli formidlet til disse organene før ombordstigning, under overfarten eller etter avstigning. Innvandringsfunksjonæren vår kan svare på spørsmål du måtte ha om denne databehandlingen.

5. Dine rettigheter

GDPR gir den enkelte forbedrede rettigheter og MSC Cruises er forpliktet til å gi deg kontroll over dine personopplysninger.
Du har spesielt følgende rettigheter hva gjelder dine personopplysninger:
 
a. Retten til å få tilgang til dine personopplysninger og få konkret informasjon om hvordan vi behandler det, i samsvar med artikkel 15 GDPR; vær oppmerksom på at du kun kan utøve denne rettigheten i forhold til dine egne personopplysninger eller personopplysninger til en mindreårig eller en annen sårbar person der du har gitt slik informasjon som foresatt eller på bakgrunn av annet juridisk ansvar. MSC Cruises forbeholder seg retten til å be om identitetsbevis samt å nekte å oppgi personopplysningene dersom identiteten eller relevant tilknytning til den registrerte ikke kan bevises.
 
b. Retten til å korrigere dine personopplysninger i samsvar med artikkel 16 GDPR, herunder ved å gi en tilleggserklæring.
 
c. Retten til sletting av personopplysninger om deg i samsvar med artikkel 17 GDPR, med mindre informasjonen er nødvendige for å utøve retten til ytringsfrihet og informasjonsfrihet; for overholdelse av en juridisk forpliktelse som krever behandling av unions- eller medlemsstater som MSC Cruises er underlagt eller for utførelsen av en oppgave utført i offentlig interesse eller utøvelse av offentlig myndighet som er betrodd kontrollenheten av hensyn til allmennhelse i samsvar med artikkel 9.2 nr. h) og i), samt artikkel 9.3 GDPR; eller for å etablere, fremme eller forsvare juridiske krav.
 
d. Retten til å begrense behandlingen av dine personopplysninger. I samsvar med artikkel 18 GDPR kan denne rettigheten utøves i følgende tilfeller:

• Midlertidig begrensning, hvor du bestrider nøyaktigheten av personopplysningene; I dette tilfellet vil vi begrense behandlingen av informasjonen over en periode som gjør at vi kan kontrollere nøyaktigheten av din informasjon, og vi vil gi deg tilbakemelding vedrørende opphevelse av begrensningen;
• Behandlingen er ulovlig og du motsetter deg sletting av personopplysningene og ber om begrensning av bruken i stedet;
• MSC Cruises S.A. trenger ikke lenger personopplysningene for behandlingens formål, men de er pålagt å lagre den av den registrerte for etablering, fremmelse eller for forsvar av rettslige krav;
• Hvor du har protestert mot behandling i henhold til artikkel 21.1 GDPR er behandlingen begrenset i påvente av bekreftelsen om at vår legitime begrunnelse tilsidesetter dine rettigheter.
 
e. Retten til overføring. I henhold til artikkel 20 GDPR kan du benytte deg av denne rettigheten i de tilfellene hvor behandlingen er basert på ditt samtykke eller på bakgrunn av ditt kontraktsforhold med MSC Cruises SA eller en av selskapene i vår gruppe, og behandlingen er automatisert.
 
f. Retten til å motsette seg behandling av personopplysninger om deg til enhver tid. I samsvar med artikkel 21 GDPR kan du benytte deg av denne retten der behandlingen utføres i offentlig interesse eller ved utøvelse av offentlig myndighet som er pålagt oss, eller hvor behandlingen er basert på vår legitim interesse.
 
g. Retten til å ikke bli gjenstand for en beslutning utelukkende basert på automatisert behandling, inkludert profilering som gir juridiske virkninger for deg eller som også påvirker deg i betydelig grad. I samsvar med artikkel 22 GDPR kan du benytte deg av denne rettigheten med mindre behandlingen er nødvendig for inngåelse eller utførelse av en kontrakt mellom deg og MSC Cruises S.A. eller en av selskapene i vår gruppe; eller er godkjent av Union eller medlemsstaters lov som vi er underlagt, og som også fastsetter egnede tiltak for å beskytte dine rettigheter og friheter og legitime interesser eller hvis behandlingen er basert på ditt samtykke.
 
h. Retten til å klage til en tilsynsmyndighet, særlig i medlemsstaten du er bosatt, sted eller sted for den påståtte overtredelsen, dersom du mener at behandling av personopplysninger er i strid med denne forordning, jf. artikkel 77 GDPR. Du finner listen over alle europeiske databeskyttelsesmyndigheter ved å trykke på følgende lenke: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm
 
For å benytte deg av dine rettigheter, vennligst få tilgang til denne linken, så vil vi straks følge det opp. Forespørsler kan også sendes skriftlig til MSC Cruises S.A., Avenue Eugène-Pittard 40, Genève, Sveits; I så fall spesifiser "Til den ansvarlige for databeskyttelse / For the Attention of the Data Protection Officer" på konvolutten.

6. Endringer i denne personvernerklæringen

Vi forbeholder oss retten til å når som helst gjøre oppdatere, modifisere, legge til eller fjerne deler av denne personvernerklæringen. Dersom personvernerklæringen endres, vil vi legge inn det bearbeidede personvernerklæringen på denne siden; datoen for "Siste oppdatering" vil også bli endret under og en banner vil bli vist på nettstedet for å gjøre deg oppmerksom på at endringer er foretatt.

Hver versjon av personvernerklæringen trer i kraft fra det øyeblikket det(blir det ikke "den" da det vises tilbake til personvernerklæringen?) er publisert på nettsiden. Vesentlige endringer i behandlingen av dine personopplysninger vil kreve godkjenning i samsvar med gjeldende lovgivning. 

Du er ansvarlig for å gjennomgå dette dokumentet fra tid til annen for å sikre at du er klar over den gjeldende versjonen. Hvis du ønsker å få en tidligere versjon av personvernerklæringen vennligst kontakt oss ved å bruke vår kontaktinformasjon som er angitt i punkt 1 ovenfor.

7. Website Cookies

Cookies are small text files sent by websites to users’ browsers for the purpose of automatic authentication, session tracking and storing of specific information regarding users.
There are essentially three types of cookies used on this website:

Technical cookies
Required for navigation within the site and to use some of its functions (e.g. timing the display of certain pages in so-called “pop-up” mode etc.).

Statistical cookies (Google Analytics)
Supplied and managed by Google to provide a statistical analysis of access to the website. The information is solely collected anonymously and in aggregate form and no personal user data is retained. You can decide not to use Google Analytics cookies by following the instructions at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Profiling cookies

Supplied and managed by third parties to generate specific advertising messages based on browsing habits and the interests of individual users. These cookies do not, however, use sensitive user data. This Website currently uses Google Doubleclick cookies. For more information, including information to opt out from the cookie, please click the following link: https://policies.google.com/technologies/ads

Cookie opt-out
Cookie functions can be disabled via the appropriate page made available by the EDAA (European Interactive Digital Advertising Alliance) https://www.youronlinechoices.com/ or by checking the "Privacy" settings of your Internet Browser.

Please note that disabling cookies may impair the correct functioning of the certain website sections.

8. Kontakt oss

MSC Cruises S.A. og selskapene i MSC Cruises-gruppen er forpliktet til å sikre at personvernet ditt til enhver tid respekteres, og at behandlingen av personopplysninger som er iverksatt er i samsvar med gjeldende lovgivning om databeskyttelse.
 
Hvis du er i tvil eller har spørsmål om databehandlingen utført av oss eller av en av selskapene i vår gruppe, vennligst kontakt oss ved å bruke vår kontaktinformasjon angitt i punkt 1 ovenfor.