These Conditions of Carriage set out the terms that govern the relationship, responsibilities and liabilities as between the Passenger and the Carrier and are BINDING ON THE PARTIES.  The Passenger has entered into a Passage Contract with an Organizer and these conditions have been incorporated into the Passenger’s contract with the Organizer.  These Terms and Conditions of Carriage will also apply where the vessel is being used as a floating hotel whether or not there is a Passage Contract and whether or not there is any carriage.

You must carefully read the Conditions of Carriage which set out your rights, responsibilities and limitations to make claims against the carrier, its servants and/or agents.  The Carrier’s liability is limited as set out in Clause 24.

1.  CONSTRUCTION AND DEFINITIONS

 “PASSAGE CONTRACT” means the Contract of Carriage, which the Passenger has entered into with the Organizer, the terms of which are evidenced by the booking Conditions which incorporate these terms.

 “LUGGAGE” means any baggage, packages, suitcases, trunks or other personal items belonging to or carried by any passenger, including cabin luggage, hand luggage and articles worn by or carried on the persons of the passenger or deposited with the purser for safe custody. 

 “VESSEL” means the Vessel named in the relevant passage contract or any substituted vessel owned or chartered or operated or controlled by the carrier.

 “SHORE EXCURSION” means any excursion offered for sale by the Carrier for which a separate charge is payable whether booked prior to commencement of the cruise or onboard the vessel.

2. NON-TRANSFERABILITY AND AMENDMENT

(“The Carrier”) agrees to transport the person named in the Ticket ("the Passenger") on the specific Voyage ("the Voyage") on named or substitute vessels. The Passenger agrees to be bound by all its terms, conditions and limitations. All prior oral and/or written agreement is superseded by these conditions. These Conditions of Carriage cannot be amended without written and signed consent from The Carrier or its authorized representative. The Passage Contract issued by the Organizer is valid only for the Passenger or Passengers for whom it is issued for the date and Vessel indicated or any substitute vessel and is not transferable.

3. PARTIES DEFINED

All references to "PASSENGER" singular shall include the plural. Passenger includes the purchaser of the Passage Contract and any person or persons named on the relevant passage ticket including Minors. 

“CARRIER” means the Owner and/or Charterer whether Bare Boat/Demise Charter, Time Charterer, Sub-Charterer or operator of the vessel to the extent that each of them acts as Carrier or performing Carrier.

The term “The Carrier” includes CI Cruises International S.A., its agents, servants, the carrying vessel ("the Cruise Ship"), its owner, charterer, operator, any tenders or other means of transport provided by The Carrier to the Passenger.

The "MASTER" is the Captain or person in charge of the carrying Vessel at any given point and commanding of the Cruise Ship.

“ORGANIZER” is the party with which the Passenger has entered into a contract for the cruise and/or package as defined under the Council Directive 90/314/EEC of 13th June 1990 on Package Travel, Package Holidays and Package Tours which includes the cruise onboard the Vessel or other equivalent.

“MINOR” means any child under the age of 18.

Fra og med 12. januar 2009 forsvinner innreisekortene I-94W og alle USA-reisende må forhåndsregistrere seg. Forhåndsregistrering er mulig fra og med 1. august 2008.

Systemet er lagt opp til bruk for reisende fra land, deriblant Norge, som idag ikke behøver visum til USA for besøk inntil 90 dager, ihht Visa Waiver programmet.

Registrering skal gjøres på ESTA's hjemmeside:https://esta.cbp.dhs.gov. Mer informasjon  får du av ditt reisebyrå eller gjennom å besøke den amerikanske ambassadens hjemmeside: http://norway.usembassy.gov og klikk på "New procedures for travel to the U.S."

For å kunne reise til USA, som en del av "Visa Waiver Program" må hver enkelt passasjer ha et individuelt, maskinlesbart pass. Pass utstilt etter 26. oktober 2005 må ha et digitalt bilde tatt hos passkontor som har spesielle maskiner for dette. Bildet må ikke være limt eller innplastet på den siden som inneholder personlig informasjon. Husk: for å få komme inn i USA, må passet være gyldig minst 6 måneder etter hjemkomst. Mindreårige må ha eget, maskinlesbart pass. Det er ikke gyldig for mindreårige å væreregistrert i foreldrenes pass.

CRUISE MED STOPP I LIBYA

For å få tillatelse til å besøke Libya må passet være gyldig i mer enn seks måneder etter den planlagte datoen for ilandstigningen. Mindreårige må ha eget pass eller være innskrevet i en eller begge foreldrenes pass.

Passet må ikke inneholde noen stempler fra Israel eller søknader om visum til det landet (selv om visumet er brukt). De lokale myndighetene kommer til å stemple alle pass når fartøyet ankommer Libya. MSC Cruises tar hånd om de besværlige prosedyrene når fartøyet kommer til Libya ettersom de har fått dette oppdraget.

Dersom du kjøper utflykter, kommer kostnaden for visumet til å inngå i utfluktsprisen. Dersom du ikke deltar på utflukten, kommer kostnaden for visumet til å bli debitert lugarregningen, som gjøres opp ved cruisets slutt. Med visum kan passasjerene delta i alle organiserte utflukter, selv de som går utenfor Tripoli. Husk at med visum kan du også gå i land alene for å besøke Tripoli.

CRUISE MED STOPP I EGYPT

For cruise som har stopp i Egypt, er det påkrevd at passasjerene har gyldige identifikasjonspapirer for reise i fremmede land og som er gyldige i minst tre måneder etter cruisets slutt (for mindreårige under 15 år, se ytterligere informasjon nedenfor). Man krever også at passasjerer tar med seg 2 ekstra passfoto.

Visum informasjon http://www.touregypt.net/visa.htm

INTERNASJONALE REISEDOKUMENTER FOR MINDREÅRIG UNDER 15 ÅR:

Cruise i Middelhavet og Nord-Europa (unntatt cruise som beskrives i to avsnitt nedenfor). Mindreårig under 15 år må ha eget pass, en fødselsattest utstedt av politimyndighetene og som er gyldig for reiser utenlands, eller være innskrevet i foreldrenes pass. Dersom det står i passet at begge foreldrene skal reise med barnet, må begge være med på reisen. Det er påkrevd med en tillatelse utferdighet av politiet for å bekrefte at bare den ene forelderen har rett til å reise med den mindreårige.

CRUISE I MIDDELHAVET OG NORD-EUROPA MED STOPP I RUSSLAND, ESTLAND, UKRAINA OG LIBYA

Mindreårig under 15 år må ha eget pass eller være innskrevet i foreldrenes pass. Dersom det står i passet at begge foreldrene skal være med på reisen, kan ikke bare en forelder reise med den mindreårige. Det kan imidlertid la seg gjøre, men da må man ha tillatelse fra politimyndighetene for å kunne reise alene med barnet. På alle dokumenter er det nødvendig å ha en underskrift fra politimyndighetene som bekrefter underskriftene fra barnas formynder, forelder eller en annen person.

CRUISE I MIDDELHAVET MED STOPP I MAROKKO, EGYPT OG GIBRALTAR:

"Identity Certificate for Miners, Valid for Foreign Travel" og "Birth Certificate with Endorsement for Foreign Travel" er ikke gyldige lenger.

De eneste dokumentene som aksepteres om bord på MSC Cruises' for mindreårige passasjerer, er:

– eget pass

– barnet innskrevet i foreldrenes pass

– identifikasjonspapir for utenlandsreise (gjelder bare barn over 15 år).

CRUISE MED STOPP I SØR-AFRIKA

For å få innreisetillatelse til Sør-Afrika må passet være gyldig i minst 6 måneder etter tilbakereisen fra landet.

Mindreårig under 15 år må ha eget pass eller være innskrevet i foreldrenes pass. Dersom det er angitt at begge foreldrene skal være med på reisen, må man følge dette. Unntak kan gjøres dersom politimyndighetene har bekreftet at bare en forelder kan være med. På alle bekreftelser må politimyndigheten verifisere at underskriftene er riktige. 

VIKTIG INFORMASJON: Denne informasjonen regnes som gjeldende fra publiseringen av dette dokumentet (mai 2006). Passasjernene kan be om senere oppdateringer.

Før avreise med cruisefartøyet kommer MSC Cruises til å sørge for at reisebyråene opplyser om betydningen av følgende dokumenter:

– cruisebilletter
– voucher for transfer og/eller opphold på reisen
– adresselapper

Ombordstigningen begynner rundt tre timer før tid for avseiling ifølge billetten eller katalogen.

Innsjekkingen stenger en time før avreise.

Ved ombordstigningen ber vi passasjerene om å følge disse instruksjonene, i angitt rekkefølge:

a) Gi bagasjen til personalet. De kommer til å bringe bagasjen direkte til lugaren din. Alle kofferter/vesker skal være merket med for- og etternavn, fartøyets navn, lugarnummer og dato for avreise samt avreisehavnens navn.

b) Gå til innsjekkingsskranken. Der viser du billetter og andre reisedokumenter.

c) Så snart dokumentene er blitt registrert får du dine Cruise Cards. Kortet kan brukes om bord til betaling for utflukter, i baren, for vaskeservice, lugarservice, frisør, behandlinger i skjønnhetssalongen, i de avgiftsfrie butikkene og for fotografier. For å få et Cruise Card må passasjeren registrere sitt kredittkort (Visa, Mastercard eller American Express) eller betale et depositum. Dette kontantløse betalingssystemet (CASHLESS SYSTEM) gjelder om bord på alle fartøy.

d) Ta kontakt med Maître d'Hôtel, som kommer til å tildele og reservere et bord og en bordsetning i en av restaurantene.

Ved ombordstigning leveres bagasjen fra kaien til lugaren din. Du må selv ta om bord verdisaker, medisin og ømtålige gjenstander i håndbagasjen. Vær oppmerksom på at det kan ta noen timer før bagasjen leveres til lugaren. MSC Cruises har ikke ansvar for bagasje som overlates til bagasjehåndteringen.